Hvem er Stella Jürgensen?
Stella Jürgensen er en tysk sanger, programleder og formidler som har forelsket seg i det jiddiske språket og musikktradisjonen. Hun synger i flere konstellasjoner, blant annet i egne prosjekter som Stella’s Morgenstern og ∗TheYiddishVocalists∗, og har ellers en bred musikalsk palett som spenner fra folk og blues til chanson, swing og country. Samtidig er hun en etterspurt stemme i tyske medier, der hun blant annet leser nyheter og dokumentarer for Tagesschau.
– “Jeg har falt pladask for jiddisk”
Stella forteller at hun først ble trukket mot jiddisk gjennom noen av miljøene og musikerne i Berlin. Hun oppdaget raskt at jiddisk både er et språk og en kulturarv med et stort politisk og emosjonelt rom:
“Jiddisk er et svært vakkert, følelsesladet språk. Jeg kom inn i det ved en tilfeldighet, men ble inspirert av folk som virkelig løfter stemmen for de svake – for frihet og rettferdighet. De ble mine forbilder.”
Som tyskspråklig selv, opplever hun at jiddisk har en spesiell poetisk klang som er nært beslektet med tysk, men likevel bærer sitt eget særpreg og lange historie.
Første møte med Trondheim
Jødisk Kulturfestival Trondheim var Stellas første besøk i Norge, og hun legger ikke skjul på at hun var både rørt og begeistret:
“Jeg er veldig glad og takknemlig for at vi ble invitert til Trondheim. Vi har opplevd en fantastisk, varm og intim festival, drevet av fantastiske folk. Jeg håper virkelig at den kan fortsette for alltid!”
Hun understreker at festivalen gir henne en unik mulighet til å presentere jiddisk musikk for et nytt publikum, samtidig som hun selv får møte andre artister og “yiddish-lovers” fra forskjellige land.
Åpne dører skaper forståelse
I intervjuet reflekterer Stella over hvorfor det er så viktig at små jødiske trossamfunn – som det i Trondheim – faktisk åpner dørene sine. Dette gir menigheten anledning til å vise fram tradisjoner, musikk og mat, og skaper en viktig kontaktflate mot storsamfunnet:
“Først og fremst er det flott at religiøse samfunn åpner opp. Ellers kunne jeg ikke sunget her som kvinne. Det er så viktig at flere lærer om jiddisk og jødisk kultur. Når vi kjenner hverandre, kan vi ikke være fiender.”
Hun nevner at hun ofte synger for publikum som aldri før har hørt jiddisk musikk, og at denne første opplevelsen nesten alltid er en øyeåpner.
Hva om slike festivaler ikke fantes?
Stella blir spurt hva som ville skje om vi plutselig mistet festivaler som Jødisk Kulturfestival Trondheim, og svarer uten å nøle at det ville vært et enormt tap – ikke bare for de jødiske miljøene, men for samfunnet som helhet:
“Vi snakker om en kultur som ofte blir beskrevet som død, noe som slett ikke stemmer. Vi er her, vi bruker språket, vi synger sangene. Det ville vært fryktelig om slike festivaler ikke lenger fantes. De gir oss muligheten til å dele og holde denne kulturen levende.”
Å forene mennesker – og fjerne barrierer
For Stella ligger mye av magien i at kultur og musikk binder folk sammen på en måte som overgår både språkgrenser og fordommer. Hun legger til at hun ofte misunner “sterkt religiøse” mennesker for den styrken troen kan gi. Samtidig understreker hun at religion i sin fundamentalisme kan bli en barriere:
“Det er så synd når religion skaper gjerder og lukkede samfunn. Da mister vi muligheten til å bli kjent med hverandre. Jeg håper flere religiøse samfunn vil følge eksemplet her i Trondheim.”
Avsluttende tanker
Stella Jürgensen roser festivalledelsen for å ha skapt et intimt, personlig arrangement, og publikum for å komme med en åpen nysgjerrighet. Hun ser allerede fram til at neste års festival skal fortsette å trekke folk til synagogen, byen og jødisk kultur.
“Å dele musikk og kultur på denne måten er noe av det vakreste vi kan gjøre. Vi trenger slike møtepunkter nå mer enn noen gang. Jeg håper virkelig festivalen fortsetter å vokse og å inspirere.”
Er du nysgjerrig på jiddisk musikk?
Følg med på programmet til Jødisk Kulturfestival Trondheim for muligheten til å oppleve stemningsfull musikk, historiske foredrag og unike møter. La deg gripe av jiddisk språk og kultur – og oppdag en del av Europas mangfoldige musikkarv som fortsatt syder av liv.
Comments