Hvem er Daniel Kahn?
Daniel Kahn er en anerkjent kunstner, komponist, sanger, multiinstrumentalist og aktivist opprinnelig fra Detroit, USA, men basert i Berlin. Som leder av bandet Daniel Kahn & the Painted Bird har han skapt en unik blanding av klezmer, punk rock og folk, kjent som "Verfremdungsklezmer". Hans musikk er ikke bare underholdende, men også en kraftfull formidler av politiske og sosiale budskap.
– “Å synge i Yiddish er min måte å stille spørsmål på”
Under Jødisk Kulturfestival Trondheim delte Daniel Kahn sin lidenskap for Yiddish og hvordan dette språket og kulturen har formet hans musikalske reise:
“Jeg synger i Yiddish fordi det stiller spørsmål som ellers ikke blir stilt. Jeg liker å utfordre antakelser med Yiddish, og jeg elsker å synge i dette språket. Det smaker godt.”
En reise fra Detroit til Berlin
Daniel Kahn ble født og oppvokst i Detroit, Michigan, hvor han utviklet en dyp interesse for både musikk og politikk. Etter å ha studert teater og poesi ved University of Michigan, flyttet han til New Orleans, hvor han begynte å utforske moderne jødisk musikk. I 2005 flyttet han til Berlin og dannet The Painted Bird, et band som har utgitt flere kritikerroste album og mottatt priser som den årlige tyske kritikerprisen.
Musikk som protest og håp
Daniel Kahn’s musikk er en kraftfull blanding av tradisjonell klezmer, punkens rå energi og samfunnskritiske tekster. Hans album "Der Binyen" inneholder både originale komposisjoner og Yiddish-oversettelser av kjente sanger som Leonard Cohens "Hallelujah" og Woody Guthries "This Land is Your Land". Gjennom sin musikk adresserer Kahn temaer som antisemitisme, sosial rettferdighet og menneskelig tilhørighet.
– “Festivaler som denne er avgjørende for å bevare og styrke diasporisk jødisk kultur”
I sitt intervju med oss, understreker Daniel viktigheten av festivaler som Jødisk Kulturfestival Trondheim for å opprettholde og fremme jødisk kultur:
“Festivaler for jødisk musikk og kultur er utrolig viktige, både personlig for meg fordi jeg spiller jødisk musikk, og for kulturen generelt. Yiddish er et språk uten land, men dets land er overalt, og slike festivaler gir oss rom til å utforske, dele og bygge en robust diasporisk kultur.”
Et levende fellesskap
Gjennom sitt engasjement i ulike musikalske og kulturelle prosjekter, som The Brothers Nazaroff og The Disorientalists, har Daniel Kahn vist hvordan musikk kan fungere som et kraftfullt verktøy for sosial endring og kulturell utveksling. Hans samarbeid med kunstnere fra ulike bakgrunner, som den palestinske oud-maestroen Saied Silbak, viser hvordan musikk kan bygge broer mellom ulike kulturer og samfunn.
– “Musikk fungerer når det gjøres riktig, og det skaper en naturlig forbindelse”
Daniel reflekterer over hvorfor interkulturelle musikalske prosjekter som hans fungerer så godt:
“Musikk fungerer når det gjøres riktig, og det skaper en naturlig forbindelse mellom mennesker. Når vi deler musikken vår, oppdager vi hvor mye vi har til felles, og hvordan vi kan lage noe helt nytt sammen.”
En stemme for fremtiden
Daniel Kahn ser på musikken som en måte å bevare historien på, samtidig som den gir håp for fremtiden. Hans arbeid med å oversette og tilpasse klassiske sanger til Yiddish, samt hans egne originale komposisjoner, bidrar til å holde Yiddish levende og relevant i dagens samfunn.
“Dette er ikke bare musikk, det er en kamp for å holde språket og kulturen levende. Gjennom musikken kan vi fortsette å stille spørsmål, utfordre status quo og inspirere til endring.”
Oppfordring til å delta
Daniel Kahn oppfordrer alle til å delta på Jødisk Kulturfestival Trondheim:
“Ta del i denne fantastiske kulturelle ressursen rett utenfor døren. Delta på festivalen, lær mer om kulturarven og nyt musikken. Når du først opplever noe slik, angrer du sjelden – du føler deg snarere enda mer hjemme i byen din.”
Et inspirerende fellesskap
Gjennom sin musikk og sitt engasjement, viser Daniel Kahn hvordan kulturfestivaler kan berike lokalsamfunn, bygge broer mellom ulike grupper og styrke den kollektive forståelsen. Ved å delta på Jødisk Kulturfestival Trondheim, blir vi alle en del av en større historie – en historie om mangfold, fellesskap og håp.
Vil du oppleve Daniel Kahn live?
Følg med på programmet til Jødisk Kulturfestival Trondheim for muligheten til å se Daniel Kahn & the Painted Bird spille deres unike blanding av klezmer, punk og politisk ladet musikk. Sikre deg billetter i tide og bli med på en uforglemmelig opplevelse som feirer både fortiden og fremtiden for jødisk kultur.
Comments